Deutsch lernen und trennbare Verben

Trennbare Verben bilden einen festen Bestandteil der deutschen Grammatik und somit jedes A1 und A2 Deutschkurses. Nicht selten bereiten sie vielen Lernenden zahlreiche Schwierigkeiten. Das liegt an der Komplexität des Themas und an Unterschieden zwischen der deutschen Grammatik und der Grammatik der jeweiligen Muttersprache des Lernenden. Während die Partikel in phrasal verbs in Englisch direkt nach dem Verb stehen, befinden sich die Präfixe in deutscher Sprache am Satzende. In slawischen Sprachen dagegen bilden Präfixe und Grundverben eine feste Verbindung und treten immer als ein Wort auf.

Worauf soll man achten, wenn man trennbare Verben im Deutschkurs lernt?

Trennbare Verben in Deutsch bestehen aus einem Präfix und einem einfachen Verb. Das Verb wird ähnlich wie das Grundverb konjugiert. Das Präfix befindet sich dagegen am Satzende. Während die meisten Lernen mühelos die Konjugation der Verben beherrschen, bereitet die Platzierung des Präfix manche Schwierigkeiten. Da das Phänomen der Notwendigkeit, ein Teil des Wortes auf einer anderen Position zu platzieren, während sich sein anderer Teil an einer anderen Stelle im Satz befinden muss, fast allen Kursteilnehmern des Deutschkurses total fremd erscheint, haben einige von ihnen besonders in der Anfangsphase des Lernprozesses einen steinigen Weg vor sich, bis sie trennbare Verben richtig beherrscht haben. Erwähnt sollte auch die Tatsache, dass Präfixe die Bedeutung der Verben total ändern können. Ein gutes Beispiel dafür sind trennbare Verben mit dem Verb arbeiten.

arbeiten: abarbeiten, einarbeiten, aufarbeiten, ausarbeiten, emporarbeiten, entgegenarbeiten, hocharbeiten, nacharbeiten, mitarbeiten, hineinarbeiten

Wie werden trennbare Verben konjugiert?

Wie bereits erwähnt, bestehen trennbare Verben aus einem Präfix und einem Grundverb. Während trennbare Verben im Präsens konjugiert werden, darf nicht vergessen werden, dass das Präfix sich am Satzende befindet. Man darf nicht vergessen, dass unregelmäßige Verben den Stammvokal (a-ä, e-i, ie, ieh) ändern. Das Verb bekommt ähnlich wie das einfache Verb folgende Endungen:

ich- e

du -st

er/es/sie -e

wir- en

ihr- t

sie/Sie -en

Hier finden Sie ein Beispiel der Konjugation von trennbaren Verben.

Ich ziehe eine Jacke an.

Du ziehst eine Jacke an.

Er/Es/Sie zieht eine Jacke an.

Wir ziehen eine Jacke an.

Ihr zieht eine Jacke an.

Sie ziehen eine Jacke an.

Eine weitere Besonderheit, was trennbare Verben angeht, ist die Bildung der Partizip Perfekt Form. Das Präfix “ge” befindet sich zwischen der Vorsilbe des trennbaren Verbs und und dem Verbstamm mit der Endung -t bei regelmäßigen Verben und der Endung -en im Fall von unregelmäßigen Verben-

zum Beispiel:

einkaufen, eingekauft (ein-ge-kauf-t)

fernsehen, ferngesehen (fern-ge-seh-en)

Treten trennbare Verben in einer Infinitivkonstruktion auf, befindet sich “zu” zwischen dem Präfix und dem Grundverb.

Es ist wichtig, morgen einzukaufen.

Welche Verben bilden trennbare Verben?

Folgende Präfixe bilden trennbare Verben: an-, ab-, ein-, aus-, mit-, nach- weg-, zu-, auf-.